This video from two travel vloggers is pretty great. Rachel & Jun went to the Ice Village at Lake Shikaribetsu Kotan. It's more than a tourist novelty--there's all sorts of full-sized buildings including a cafe, bar, chapel, and ice maze. Most of it is free too! You just have to go in the "ice season" apparently.